风清新叶影，鸟恋残花枝。干羽方怀远，静烽燧，且休兵。香云不动熏笼暖，蜡泪成堆斗帐明。国须行战伐，人忆止戈鋋。脍长抽锦缕，藕脆削琼英。龙虎谢鞭策，鹓鸾不司晨。云掩初弦月，香传小树花。
黄犊尽耕稀旷土，绿苗无际接旁村。回首四十年，驹隙何駸駸；旧游不可到，怅望空长吟。旧缘入静多扃户，近为精思别置床。草烟牛迹西山口，又卧旗亭送夕阳。蝉噪也，绿阴夏。嗔条怒颖真堪愧，莫染衣尘更远游。潇碧湘蓝虽两色，鸳鸯总作一天秋。

叩槛出鱼鳖，诗成一笑粲。连环解、旧香顿歇。洗盏拜马前，请寿使君公。去此无嗟屈，前贤尚抱关。清管随齐讴。翅弱未知三岛路，舌顽虚掉五侯门。帝茫不知，谁敢以告。
嗟憔悴、新宽带结，羞艳冶、都销镜中。仕道固应惭孔孟，扶颠未可责由求。价重铜龙楼，声高重门侧。翩翻乌帽出林垧，掠面风微酒半醒。纷纭擅将相，谁为开长利，焦头收末功，尚足夸一是。艰难贱生理，飘泊到如今。与之游者但爱其人而莫见其术，安知其心。

不关残醉未醒松，不为春愁懒散中。
司马坝庙域，独龙层塔颠。

那知襄王梦时事，但见朝朝暮暮长云雨。深俯东溪澳，远延南山樊。岂期过满腹，但愿饱粳粮。短檠虽复作老伴，目力眩晃不可常。食鲑如举士，名下无遗索。暗度南楼月，寒深北渚云。岂惟高卫霍，曾是接应徐。
乃觉唯记一句云蟋蟀悲秋菊。归袅丝梢竞醉，雪舞郊衢。忽耽笙歌乐，颇失轩冕情。飞观峥嵘天宇宽，幽人半醉凭阑干。已觉绿肥红浅。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。著书亦何急，寂寞身後名。

1、冯小青诗全译：湖南永州宁远县人民出版社，1997：5
2、1、颜延之唐诗精华注译评：湖南永州宁远县出版社，2010：24