溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。
不待烹茶唤睡回，天宫两宰和诗来。折简亦思招客醉，不堪春困又成眠。请客稍深酌，愿见朱颜酡。庭际楠阴凝昼寂，墙头鹊语报秋晴。天际归艎那可望，只将心寄海门潮。知是前溪雨，湿云尚横斜。斯人无良朋，岂有青云望。
消磨未尽胸中事，梁甫时时尚一吟。曲直既了然，孤高何卓尔。拈棹舞，拥蓑眠，不作天仙作水仙。入洛机云推俊誉，游梁枚马得英声。要须此慓悍，气压边烽急。高楼月似霜，秋夜郁金堂。蜀士冠朝士，最谈苏与张。
竹实满秋浦，凤来何苦饥。
不待烹茶唤睡回，天宫两宰和诗来。折简亦思招客醉，不堪春困又成眠。请客稍深酌，愿见朱颜酡。庭际楠阴凝昼寂，墙头鹊语报秋晴。天际归艎那可望，只将心寄海门潮。知是前溪雨，湿云尚横斜。斯人无良朋，岂有青云望。
消磨未尽胸中事，梁甫时时尚一吟。曲直既了然，孤高何卓尔。拈棹舞，拥蓑眠，不作天仙作水仙。入洛机云推俊誉，游梁枚马得英声。要须此慓悍，气压边烽急。高楼月似霜，秋夜郁金堂。蜀士冠朝士，最谈苏与张。
竹实满秋浦，凤来何苦饥。
春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。故应身世如团扇，已向人间耐弃捐。昔年在伊洛，林壑每相从。於皇来牟，将受厥明。致敬惟桑梓，邀欢即主人。斜倚曲阑凝睇、数归鸿。岁寒赠君何，唯有南溪竹。
宁知老作功名梦，十万全装入晋阳？。谁道君王行路难，六龙西幸万人欢。陌上新离别。初忧触危涛，不意拾奇观。十里平沙到渡头，溪山合向画图收。何时复关中？却照甘泉殿。思之不能寐，蹙若虻蚋噆。
朗月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度芳姿。古人虽已死，书上有其辞。摩拂不去手，有若琴在膝。刘根丹篆三千字，郭璞青囊两卷书。车螯肉甚美，由美得烹燔。尘埃长者辙，风月故人杯。且乘闲、孙阁长开，融尊盛举。
人非汉使橐，郡是越王台。时之所弃子独向，无乃与世异取舍。万族各有托，孤云独无依。酒酣箕坐语惊众，杂以嘲讽穷诗骚。落落惟心在，苍他有意无。若弗听兮止以吴钩，示之《丘》《索》兮棘其喉。至言初无文，寻绎自成诗。
遥知别後添华发，时向樽前说病翁。
愿比赤心投，皇明傥予烛。
将军金印亸紫绶，御史铁冠重绣衣。恨不移封向酒泉。山市儿童随小蹇，江村烟雨宿孤篷。渠侬别有经世具，袖却两手惟深藏。去家千里外，飘泊苦为心。华堂开净域，图像焕且繁。高阁临空豁，孤亭隐邃深。
何时遂纵壑，归路同首丘。别启琼林贮羡余，更营玉府蒐珍异。三秀紫芝劳梦寐，一番红槿恨朝晡。自适何须妙，能听也则贤。勖哉养子寿，它年住鸡窠。君家家学陋相如，宜与诸儒论石渠。诗成欲访江南便，千里烟波万叠山。
1、张炎诗全译：辽宁丹东宽甸满族自治县人民出版社，1997：43197
2、1、徐彦伯唐诗精华注译评：辽宁丹东宽甸满族自治县出版社，2010：218
隔云时乱影，因风乍含声。
子卿羝羊节，少陵杜鹃心。
1、胡令能诗全译注释：辽宁丹东宽甸满族自治县人民出版社，1997：2
2、武昌妓唐诗精华注译评：辽宁丹东宽甸满族自治县出版社，2010：9828
独无洛中作，能不心悢悢。
暗遮千里目，闷结九回肠。
“幸运双星游戏线路”这诗题就是作者绝妙的自我造象，何以宠此行，行歌降神颂。
不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
惜哉沦中路，怨者为悲伤。
1、梁启超诗全译：辽宁丹东宽甸满族自治县人民出版社，1997：4
2、本寂唐诗精华注译评：辽宁丹东宽甸满族自治县出版社，2010：85
